Menu

Sapere aude incipe

A capite ad calcem

Vanesca z hotelu Manhattan

ulakrzyprzy

Dwa lata minęły już od śmierci Aleksandra Minkowskiego, polskiego pisarza, reportażysty i scenarzysty filmowego. Serial wg jego powieści Szaleństwo Majki Skowron cieszył się swojego czasu dużą popularnością wśród młodzieży. W latach 1969–1972 przebywał w USA jako wykładowca na Uniwersytecie Columbia. Wtedy poznał Irę Goetza, z którym zawitał niegdyś do Biecza. Przeżycia wojenne Goetza stał się kanwą jednego z opowiadań zawartych w tomie Vanesca z hotelu Manhattan. Aleksander Minkowski przetłumaczył z języka hebrajskiego wiersz Miasteczko Biecz napisany w Nowym Jorku przez bieczanina Eliasa Singera. Zamieściłem go w mojej książce, a fragment zamieszczam w niniejszym blogu:

Bieczu pagórków i dolin

Bieczu mojej tęsknoty

Zimą srebrny od śniegu

Latem od słońca złoty.

Minkowski_GoetzDwaj przyjaciele z Uniwersytetu Columbia nad Morskim Okiem - z lewej Aleksander Minkowski i Ira Goetz

 

© Sapere aude incipe
Blox.pl najciekawsze blogi w sieci